picture of activists wearing gas masks holding signs advocating restricting pesticide use near schools

Enlaces a columnas de opinión escritas por miembros de SASS

Todos los enlaces a artículos en Inglés>


La receta ideal para un desastre de salud pública

Según los resultados de la Encuesta Nacional de Trabajadores Agrícolas, estos trabajadores tienen una esperanza de vida de apenas 49 años, en comparación con los 78.8 del resto de la población de los Estados Unidos, y de los más de 80 entre el resto de la población latina de los Estados Unidos. Los pesticidas fumigantes se aplican como cocteles químicos. La exposición a los pesticidas fumigantes y a las mezclas de productos fumigantes aumenta la probabilidad de sufrir mutaciones en el ADN y reduce la capacidad del cuerpo para reparar los daños que sufre. Esto es motivo de gran preocupación, especialmente entre los trabajadores agrícolas y sus hijos, ya que se enfrentan a distintas condiciones de desigualdad laboral, socioeconómica y de salud ambiental.


La dispersión de pesticidas; un problema perenne en el Valle de Salinas

Es preciso establecer zonas de amortiguamiento de una milla; no solo para prevenir incidentes graves sino también para prevenir las consecuencias de largo plazo sobre la salud a causa de la exposición subcrónica y crónica a los pesticidas peligrosos que pueden dejar secuelas como el cáncer, retrasos en el desarrollo, asma y trastornos del comportamiento como el trastorno de déficit de atención con hiperactividad (ADHD, por sus siglas en inglés) y autismo. Una zona de amortiguamiento de una milla posiblemente logre reducir substancialmente en el corto y en el largo plazo el número y la magnitud del riesgo de estas amenazas debidas a la dispersión de pesticidas.


Es imperioso que los Comisionados Agrícolas protejan la salud de los niños

Existe una gran cantidad de evidencias científicas que demuestran que tanto adultos como niños de los valles de Pájaro y Salinas están expuestos a concentraciones peligrosamente dañinas de pesticidas nocivos. Nuestros escolares no están lo suficientemente protegidos de los pesticidas peligrosos para la salud en las escuelas a las que asisten, lo cual es sumamente preocupante ya que el cuerpo de un niño está desarrollándose y es más susceptible de sufrir el daño causado por los pesticidas.


Hay que acabar con la aplicación de pesticidas cerca de escuelas y hogares.

UC Berkeley y UC Davis han realizado investigaciones científicas y han recabado evidencias que documentan el aumento del riesgo de las personas, especialmente los niños pequeños, de sufrir consecuencias negativas para su salud por estar en la proximidad de los lugares donde se aplican pesticidas. Los pesticidas se pueden dispersar muchas millas lejos de los lugares donde se aplicaron originalmente. Los reguladores de California han sido incapaces de reaccionar ante el número creciente de evidencias científicas que vinculan a los pesticidas con daños cerebrales y del desarrollo entre los niños y no han impuesto medidas para proteger a esta población vulnerable.


Los pesticidas y las escuelas estudiadas no combinan bien

En el condado de Monterey se han hecho estudios científicos sobre la “dispersión” de pesticidas peligrosos y se han documentado las enfermedades en los niños y los trabajadores agrícolas (Google CHAMACOS, CEHPT, UC Davis Public Health, etc.). En 2013 la Oficina de Derechos Civiles emitió un dictamen sobre los pesticidas fumigantes y la exposición a dichos compuestos.


Es hora de establecer zonas de amortiguamiento más amplias para proteger a las escuelas de los pesticidas

El Departamento de Salud Pública (DPH, por sus siglas en inglés) presentó un informe titulado El uso de agroquímicos en las cercanías de las escuelas públicas de California. En este informe se desvela que los escolares del condado de Monterey son los que tienen la mayor probabilidad en todo el estado de asistir a una escuela localizada a menos de un cuarto de milla de lugares en los que se aplican pesticidas peligrosos de la forma más intensiva; los cuales pueden causar cáncer, daños al sistema reproductivo y al desarrollo, y daños al sistema nervioso. Francisco Rodríguez comenta los estudios que no se mencionaron en el informe del DPH, como los que midieron la exposición y predijeron los riesgos sobre la salud que podrían tener los pesticidas aplicados cerca de las escuelas.


Pesticidas detectados en el aire hacen sonar las alarmas por el cáncer

Los funcionarios estatales han dado a conocer nuevos datos de muestreo del aire que indican que los pesticidas peligrosos continúan encontrándose en las muestras de aire de las regiones agrícolas del estado, y en regiones como Salinas y Watsonville alcanzan concentraciones que se consideran peligrosas desde el punto de vista del riesgo de adquirir cáncer. Estos pesticidas, entre los que se encuentran la cloropicrina, que causa daños pulmonares, y el 1,3-dicloropropeno, sustancia carcinógena, están prohibidos en la Unión Europea; sin embargo, hace pocos años se detectaron en concentraciones preocupantes para la salud en la Escuela Primaria Ohlone y en el Aeropuerto de Salinas.


Adicional PDFs

Monterey Bay Central Labor Council Letter to Monterey Ag Commissioner

Safe Strawberry Letter to Department of Pesticide Regulation

Safe Strawberry Letter to Santa Cruz Ag Commissioner

Bilingual Pesticide Use Near Schools Petition (ended 06/01/2015)